Print NCLD



Habilidades esenciales para convertirse en defensor de su hijo

By NCLD Editorial Team

Child Advocate - How To Be A Child AdvocateAprender las habilidades esenciales para convertirse en defensor de su hijo y asegurarse de que su hijo reciba una educación apropiada, no requiere de mucho dinero ni de años de escolaridad. Todo lo que necesita es aprender cinco habilidades básicas y aplicarlas consistentemente en la comunidad escolar.

Habilidad 1: Infórmese sobre las discapacidades de aprendizaje de su hijo.

Comprenda las fortalezas y debilidades de su hijo, así como las estrategias que le permiten a su hijo compensar sus debilidades o hacer frente a las actividades difíciles.

Ejemplo: Su hijo tiene mucha dificultad para organizar sus materiales. Usted ha observado que codificar por colores los materiales de la escuela, así como mantener todo en una sola carpeta con cremallera, le permite saber dónde están sus trabajos. Cuando sale apurado de las clases, su hijo simplemente puede poner los papeles en su carpeta y cerrarla. ¡Usted puede ayudarlo a organizar sus trabajos en su casa, para que los documentos no se pierdan en el fondo de la mochila o peor aún, en un agujero negro!

Habilidad 2: Aprenda sobre los derechos educacionales de su hijo.

Tres leyes federales garantizan el acceso de su hijo a una Educación Pública Gratuita y Apropiada (Free and Appropriate Public Education o FAPE por sus siglas en inglés), así como adaptaciones para las personas con una discapacidad. Las tres leyes federales son:

  • La Ley de Educación para Individuos con Discapacidades (en inglés, Individuals with Disabilities Education Act o IDEA 2004)
  • La Sección 504 de la Ley de Rehabilitación de 1973 (Section 504 of the 1973 Rehabilitation Act)
  • La Ley para los Estadounidenses con Discapacidades (The Americans with Disabilities Act)

Cuando los padres conocen sus derechos, así como los de su hijo, se convierten en un consumidor informado. Recuerde: ¡El conocimiento es poder! Los padres que entienden cómo funcionan las escuelas, lo que las escuelas están obligadas a proporcionar, y cómo deben ser proporcionados los servicios, encuentran mucha menos resistencia para la obtención de servicios apropiados para su niño.

Ejemplo: Su hijo tiene una discapacidad en la escritura. El acto mismo de escribir a mano es laborioso para él. En las clases teóricas, a menudo se pierde el 75 por ciento de la información presentada ya que se centra en tratar de copiar lo que está en el pizarrón. A través de su plan de educación, usted solicita que su hijo reciba copias de las notas de clase, que pueda grabar sus conferencias, y que tenga acceso a un procesador de textos. Esto aumenta su capacidad de participar en los debates en clase y concentrarse en la información que se presenta, ya que no debe preocuparse por copiar la información de la pizarra.

Sin embargo, si no hubiera sabido que podía solicitar estas adaptaciones a través del equipo de estudio de la escuela del niño o del equipo del PEI, hubiera seguido teniendo problemas y no hubiera aprobado sus clases. Con estas tres adaptaciones sencillas, es capaz de sobresalir en sus clases académicas y competir con sus compañeros que no tienen discapacidades de aprendizaje.

Habilidad 3: Aprenda a comunicarse claramente.

Asegúrese de documentar por escrito todas las conversaciones, especialmente las conversaciones orales y las reuniones con los miembros de la comunidad escolar. Es esencial que usted, como padre, tenga un registro exacto y documentación escrita. Estos resumen todas las conversaciones y documentan su comprensión sobre los próximos pasos o acciones de seguimiento que se deben llevar a cabo respecto a la educación de su hijo.

Al solicitar información por escrito, mediante la documentación por escrito, y al permitir que otros respondan por escrito aclarando lo que usted interpretó, se crea un registro por escrito que si fuera necesario, se puede utilizar en los tribunales. Más a menudo, es un recordatorio de lo que ha sido acordado y de quién es responsable de asegurarse de que las necesidades de su hijo sean satisfechas.

Es altamente recomendable que los padres organicen los archivos escolares de sus hijos en una carpeta, para asegurarse de centralizar todo en un mismo lugar. Incluya las siguientes secciones en su carpeta:

  • La información médica/de diagnóstico
  • Planes de educación (Programa de Educación Individual (PEI) o Plan 504 de adaptaciones)
  • Las tarjetas de calificaciones
  • Evaluaciones educativas y los resultados de las pruebas del Estado
  • Registro de comunicación y copias de todos los correos electrónicos
  • Las solicitudes de servicios
  • Evaluaciones
  • Reuniones
  • Las notas de los maestros (positivas y negativas)
  • Cualquier otro documento escrito relacionado con la educación de su hijo
  • Ejemplos de trabajo

Ejemplo: Usted ha observado que mediante la aclaración por escrito de todas las conversaciones, así como manteniendo copias de todas las comunicaciones escritas, puede eliminar las conversaciones olvidadas o situaciones del tipo “él dijo/yo dije”. Esto es particularmente útil cuando tiene que defender a su hijo en un momento de estrés o conflicto.


Habilidad 4: Aprenda a trabajar en colaboración con la escuela de su hijo.

Recuerde centrarse en los aspectos positivos. Es de vital importancia reconocer los esfuerzos de las personas y proporcionar apoyo, estímulo y reconocimiento de lo difícil que puede resultar trabajar con su hijo. Los maestros y el personal de la escuela son seres humanos con sus propias vidas. Como padres, a veces podemos llegar a estar tan centrados en las necesidades de nuestro hijo, que sin querer parecemos insensibles o exigentes. Esto puede crear barreras en la comunicación.

Como principal defensor de su hijo, usted debe abstenerse de hacer comentarios personales o agresivos contra la escuela o cualquier personal de la escuela. Cuando un miembro del personal ha actuado de manera inapropiada o insensible hacia su hijo o hacia usted, ponga su preocupación por escrito. Diríjase a la persona en cuestión, con copia a la oficina del distrito. Comparta su punto de vista, así como sus sugerencias para remediar la situación.

Cuando un miembro del personal ha actuado de manera amable hacia su hijo, es igualmente importante dar sus felicitaciones por escrito. Envíe una nota a la persona, con copia a la oficina del distrito. Las investigaciones demuestran claramente que a todos los seres humanos les gusta ser apreciados y que responden bien a los comentarios positivos.

Ejemplo: Con los años, usted ha encontrado que hacer el esfuerzo extra para trabajar en colaboración con la escuela y la administración escolar ha dado sus frutos. Cuando su hijo se enfrenta a un maestro difícil, o cuando un miembro de su equipo de estudio no está trabajando en función de los intereses de su hijo, usted puede expresar sus preocupaciones, para que sean escuchadas y tratadas como válidas, en lugar de ser dejadas de lado como quejas de un padre agresivo.

Habilidad 5: Aprenda a ser responsable de sus emociones.

Como dice Kenny Rogers, "Sepa cuándo seguir adelante y cuando rendirse". Como padres, tenemos que aprender a dar un paso al costado y buscar a otros que nos ayuden cuando estamos teniendo dificultades con la escuela de nuestros hijos. A menudo, nuestra reacción natural es la de presionar  más  y gritar más alto, pensando que la escuela terminará haciendo lo que queremos. Desafortunadamente, la mayoría de las veces, lo que ocurre después es una "lucha de poderes", con ambas partes desperdiciando energía emocional para tener razón. Se puede perder el foco del verdadero problema - el éxito del niño en la vida y la escuela. Es de vital importancia, en su papel de defensor, que aprenda a dar un paso al costado, reflexionar, reunir a sus tropas, y animar a los demás a pensar fuera de los esquemas, ser creativo y encontrar un terreno común. El compromiso no significa que uno "cede" o pierde. Significa encontrar al otro a mitad de camino.

Ejemplo: Su hijo tiene facilidad en el área de las ciencias, y su equipo educativo recomendó que tomara cursos de nivel avanzado en biología en el décimo grado. Cuando los maestros hicieron esta recomendación, su primera reacción fue ponerse de pie y gritar: "¿Están bromeando? ¡De ninguna manera! Será muy difícil para él, necesitará mucho tiempo, y toda nuestra existencia estará centrada en la tarea”. En cambio, tomó aliento, se detuvo, y dijo: "¡Esa es una oportunidad realmente maravillosa, pero me preocupa la cantidad de escritura y lectura que se exigirá en un curso de nivel avanzado".

Juntos, ustedes fueron capaces de discutir sus necesidades de aprendizaje y desarrollar algunas estrategias y apoyo, que felizmente le han permitido participar en una clase de biología de nivel avanzado. ¡Ha sido excelente para su autoestima! Si usted hubiera permitido que su temor al fracaso de su hijo controlara la reunión, ¡este año se hubiera perdido el placer de ver el entusiasmo de su hijo al aprender acerca de las proteínas y la biogenética!

 


Esta traducción fue posible gracias al patrocinio de Charles Evans Foundation 

 

Related Content

Video: How to Stand Up for Your Child's Rights Featured Video: How to Stand Up for Your Child's Rights
Two top LD experts, Stevan Kukic, Ph.D., and Judy Elliott, Ph.D., offer advice on how parents can stand up for the rights of their child with LD.More >
Video: What Is IDEA Parent Guide Featured Video: What Is the Parent Guide to IDEA?
NCLD Public Policy Director Laura Kaloi explains our Parent Guide to the Individuals with Disabilities Education Act (IDEA). The guide is an essential tool for parents of children with LD. More >
¿Qué es la FAPE y qué puede significar para mi hijo? ¿Qué es la FAPE y qué puede significar para mi hijo?
FAPE es la sigla en inglés de Educación pública gratis y apropiada (Free and Appropriate Public Education). Es uno de los conceptos más incomprendidos de la ley IDEA (Ley de educación para individuos con discapacidades). Con frecuencia el la mayor causa de conflicto entre los pad... More >
Knowing Your Child's Rights Knowing Your Child's Rights
Your child has the right to a free and appropriate public school education. Getting involved in his or her education is among the most important things you can do as your child's advocate. As you'll see below, you have a right to be a part of every decision regarding your child's edu... More >
Cómo abogar por su hijo en edad escolar Cómo abogar por su hijo en edad escolar
Su hijo tiene derecho a una educación pública gratuita y apropiada. Involucrarse en la educación de su hijo es una de las cosas más importantes que puede hacer como defensor de su hijo. Como se verá más adelante, usted tiene derecho a ser parte de todas las decisiones respecto a... More >
Habilidades esenciales para convertirse en defensor de su hijo Habilidades esenciales para convertirse en defensor de su hijo
Aprender las habilidades esenciales para convertirse en defensor de su hijo y asegurarse de que su hijo reciba una educación apropiada, no requiere de mucho dinero ni de años de escolaridad. Todo lo que necesita es aprender cinco habilidades básicas y aplicarlas consistentemente en... More >
How Parents Can Be Advocates for Their Children How Parents Can Be Advocates for Their Children
Parents are often the best educational advocates for their children, especially children with a learning disability. True advocacy is a largely positive process, which should build on your child's strengths and challenges. As your child's best advocate, you are in a unique position t... More >
Cómo abogar por su niño en edad preescolar Cómo abogar por su niño en edad preescolar
Ser un defensor significa saber cómo asegurarse de que su hijo reciba la ayuda que necesita para tener éxito. Para los niños que experimentan dificultades de aprendizaje, nunca es demasiado pronto para empezar a buscar formas de ayudarles a tener éxito en el aprendizaje. Incluso a... More >
How IDEA Can Help You Help Your Child How IDEA Can Help You Help Your Child
If a bear cub wanders into your campsite, you know to be extra cautious — because you know somewhere in the underbrush there's a mama bear ready to protect her young. As a parent, your instinct is to protect your child. When it comes to making sure your child is being afforded ev... More >
Getting Started At Home Getting Started At Home
Here are ten initial ways that parents can help their children with learning disabilities (LD). Learn more about learning disabilities Information on learning disabilities can help you understand that your child does not learn in the same way as other people do. Find out as ... More >
Familias de Militares y Estudiantes con Discapacidad de Aprendizaje – Panorama General Familias de Militares y Estudiantes con Discapacidad de Aprendizaje – Panorama General
¿Es usted (o su cónyuge) un miembro de los milicia de los EE.UU. que además está criando un hijo que padece alguna discapacidad? Si es así, puede estar seguro que no está solo. De acuerdo con la congresista Susan Davis (D-CA, y Presidente de la Subcomisión de Asuntos del Pers... More >
NCLB and Students who Struggle with Learning NCLB and Students who Struggle with Learning
An Online Chat with Candace Cortiella On August 18, 2004, SchwabLearning.org hosted an online chat with Candace Cortiella, a national expert in special education law and an advocate for children with learning disabilities, as well a member of the professional advisory board for the... More >
Special Education Laws and Rights for the Military Child Special Education Laws and Rights for the Military Child
Growing up in a military family has its advantages and adventures, but for kids with learning disabilities (LD) and others who need special education services , the road can be rocky. Whether your child is being evaluated for special education services or is already enrolled, you’l... More >
High School Diploma Options and Students with LD High School Diploma Options and Students with LD
The following is a transcription of the podcast, “High School Diploma Options and Students with LD (audio).”   In this podcast from the National Center for Learning Disabilities, Candace Cortiella interviews two experts about high school diploma options and their implicat... More >
High School Diploma Options and Students with LD (audio) High School Diploma Options and Students with LD (audio)
In this podcast from the National Center for Learning Disabilities, Candace Cortiella interviews two experts about high school diploma options and their impact on students with learning disabilities (LD). Her guests are Laura Kaloi, public policy director for the NCLD, and Dr. Marth... More >
A Parent's Perspective — Twenty Years Later A Parent's Perspective — Twenty Years Later
What have I learned after weaving my way through the special education maze?Knowledge is power — you must be as informed as possible about your child's disability AND your child's strengths. You must know the law and how to use it. You must have good communication skills. You must b... More >
Cómo aprovechar al máximo la red de información y capacitación para padres Cómo aprovechar al máximo la red de información y capacitación para padres
La siguiente es una transcripción del podcast  “Cómo aprovechar al máximo la red de información y capacitación para padres (audio)” Candace Cortiella: En nombre del Centro Nacional de Discapacidades de Aprendizaje, me gustaría darles la bienvenida a Connie Hawkins y ... More >
Support for Military Families Whose Children Have Special Needs Support for Military Families Whose Children Have Special Needs
The following is a transcription of the podcast, “Support for Military Families Whose Children have Special Needs (audio).”    In this NCLD podcast, Candace Cortiella speaks with Heather Hebdon, Executive Director of the Specialized Training of Military Parents (STOMP), part... More >
10 Tips for Preparing a State or Due Process Complaint 10 Tips for Preparing a State or Due Process Complaint
The Individuals with Disabilities Education Act (IDEA) provides options for resolving disputes between schools and parents. Two of these options are state complaints and due process complaints. Either of these options could be used to address matters involving a school district’s d... More >
My Child Has LD—Isn’t He Automatically Eligible for Services? My Child Has LD—Isn’t He Automatically Eligible for Services?
Once you learn that your child has a learning disability (LD), you’re undoubtedly wondering how to get your child the services he needs to be successful in school. But services are not automatically given to students when they are identified as having LD. A diagnosis of LD does not ... More >



Visit LD.org for more information on this topic.
Copyright © 1999-2013 National Center for Learning Disabilities, Inc. All Rights Reserved.

"The power to hope, to succeed, and to learn."